ARROW - Promo esteso (con traduzione), sinossi e immagini promozionali dell'episodio 2x03 "Broken Dolls"

Reduci dalla visione del secondo episodio ci buttiamo subito a scoprire cosa accadrà nel terzo!

Lance (Paul Blackthorne) viene a sapere di un criminale, Barton Mathis (guest star Michael Eklund), che mise dentro anni fa, e che è riuscito a fuggire dal carcere per via del terremoto a The Glades che lo ha distrutto, permettendogli di tornare così a torturare e uccidere donne...

Felicity si offre come esca per dare la possibilità all'Arcere, Diggle e Lance di catturare questo criminale, ma qualcosa nel piano va storto. In preda all'ira, Mathis rapisce Laurel e per vendetta ha intenzione di ucciderla, costringendo Lance a guardarlo.

Nel frattempo, Thea e Oliver rimangono scioccati quando il procuratore distrettuale Adam Donner (guest star Dylan Bruce) chiede la pena di morte per Moira (Susanna Thompson).
Oliver chiede a Roy di aiutarlo a trovare Black Canary (Caity Lotz).

L'episodio "Broken Dolls" andrà in onda mercoledì 23 ottobre su The CW, ed è stato diretto da Glen Winter e scritto da Marc Guggenheim e Keto Shimizu.

Promo esteso:

Traduzione:

Arciere: "Non sono un vostro nemico."
Moira: "Sono pronta ad accettare la mia punizione."
Oliver: "Dobbiamo trovarla."
Felicity: "Per fermarla o cosa?"
Oliver: "Dipende."

Arciere: "Bella maschera."
Black Canary: "Non saresti dovuto venire."

Immagini promozionali: