REVENGE - Sneak peek dell'episodio 3x04 "Mercy" (con traduzione) che andrà in onda stasera


In attesa della messa in onda negli USA di "Mercy", il quarto episodio della terza stagione, la ABC rilascia uno sneak peek. Emily e Daniel sembrano essere in crisi...




Traduzione:
Daniel: "E Daniel Grayson è sempre attratto da nuove sfide, da dopo l'incidente che ha avuto da ubriaco che ha quasi ucciso il passeggero che era in macchina con lui. Ha poi accettato di dirigere la società del padre, che ha finito per distruggere.
E questo verrà stampato in prima pagina come prima edizione!"
Emily: "Loro volevano che questi maggiori dettagli ti avvicinassero di più hai lettori."
Daniel: "Così gli hai raccontato del mio incidente? A che diavolo stavi pensando?"
Emily: "Pensavo che questo mostrasse quanto tu fossi stato capace di andare avanti."
Daniel: "No, no, no. Tu sei una donna intelligente Emily Thorne.
Sei stata passiva aggressiva! Stavi forse cercando di ferirmi?"
Emily: "Questo è ridicolo!"
Daniel: "Hai fatto questo perchè ultimamente sono stato molto impegnato con il lavoro? Dai! Dammi una ragione valida. E questa volta voglio la verità!"
Emily: "Con quale coraggio mi chiedi la verità? Hai ragione Daniel non sono un'idiota, so perfettamente cosa è successo sta mattina."
Daniel: "E questa sarebbe una specie di minaccia? Ti sei fermata un attimo a pensare al perchè ho aiutato mio padre?"
Emily: "Non mi importa, è disgustoso!
Credevo fossi meglio di Conrad, ma la verità è che sei esattamente come tuo padre e le sue bugie."
Daniel: "Giusto, perchè tu sei come un libro aperto!
Dove vai?"
Emily: "Non farò questo!"
Daniel: "Esci da quella porta e non sarò più qui quando tornerai!"
Emily: "Allora non dimenticare di accendere l'allarme."


Fonte: Spoiler TV
Condividi su Google Plus

Articolo di Ambra Gallo

0 commenti: