"An Ancient Language" (un linguaggio antico) è il titolo della prima clip (tradotta per voi sotto) della prossima puntata e vede il ritorno dell'egittologo già comparso in precedenza, l'eccentrico Ferdinand Lyle il quale, a quanto sembra, sa qualcosa sulla Lingua del Diavolo..
Ecco a voi lo sneak peek tradotto sotto..
Vanessa: "Ah, il buon dottore"
Lyle: "Quanti avventurieri siamo dunque?"
Sir Malcom: "Questo completa la nostra compagnia"
Lyle: "Sono contento, le malefatte sono meglio se fatte in piccoli gruppi e in un luogo sicuro, non è vero Mr. Chandler?"
Victor: "Scusate il ritardo"
Sir Malcom: "Mr. Ferdinand Lyle, il Dottor Victor Frankenstein"
Victor: "Come va?"
Lyle: "Dottore.. incantato!"
Victor: "Quindi lei è il tale che tradurrà il linguaggio mitico"
Lyle: "Non così mitico quanto pensa, giovane. Il Verbis Diablo, la Lingua del Diavolo ha radici tanto antiche quanto l'aramaico e probabilmente più antico. Era principalmente di tradizione orale come la maggior parte di quelle che oggi sono lingue morte; non l'abbiamo completamente perduta, l'abbiamo soltanto dimenticata"
Sir Malcom: "E se le dicessi che è una lingua parlata ora? A Londra?"
Lyle: "Dovrei esprimere sorpresa ma non completo stupore. Ho detto che era principalmente di tradizione orale, c'è un esempio scritto della lingua. Una sorta di reliquia, in una scatola dimenticata da tempo nelle profondità degli archivi del British Museum, non credo che nessuno li abbia guardati per anni. Nell'XI secolo un monaco certosino, fratello Gregory, iniziò a perdere la testa. Disse di essere stato posseduto da un demone, forse il padre di tutti i demoni, l'Angelo Caduto stesso. In ogni caso, questo demone gli parlò in Verbis Diablo. Fratello Gregory scrisse quello che gli disse su quel che aveva sotto mano. Non avendo niente come la scienza con cui confrontarsi, i confratelli infine dichiararono pazzo fratello Gregory e lo imprigionarono. Ma i suoi scritti deliranti sono ora al British Museum, l'unico esempio scritto esistente di quella che è apparentemente una lingua morta. Se cerchiamo di capire il Verbis Diablo, dobbiamo iniziare da li"
Sir Malcom: "Può ottenere la reliquia? Portarmelo qui?"
Lyle: "Oh sì, come la maggior parte dei ricchi manufatti rubati del British Museum gli archivi sono ignorati scrupolosamente. Semplicemente.. li ruberò a mia volta. Magari Mr. Chandler potrebbe accompagnarmi"
Ethan: "Con piacere, Signore"
Lyle: "Porterà il suo cinturone per le pistole?"
Ethan: "Con entrambe le pistole"
Ferdinand Lyle, oltre a mostrare particolare interesse per il nostro Ethan (chi non lo farebbe?), sembra disposto ad aiutare Sir Malcom e il resto della compagnia.. Che sia davvero ben intenzionato?
Qui sotto la prima parte delle 18 foto promozionali, il secondo round al prossimo articolo, stay tuned..
Vebis Diablo andrà in onda domenica 10 maggio sul canale Showtime
Fonte: SpoilerTV, farfarawaysite.com (foto)
Non perdere neanche una notizia! Seguici su Facebook e Twitter.
0 commenti:
Posta un commento