ONCE UPON A TIME: Quarto sneak peek dalla 2x18

Siamo giunti al quarto sneak peek della 4x18 di OUAT. Lo trovate dopo il salto, con tanto di traduzione.

(Jennifer Morrison): Salve, sono Jennifer Morrison di Once Upon a Time. Ecco uno sneak peek del prossimo episodio.
Emma: La colazione a letto? Davvero?
David: Ciò che è accaduto è stato molto duro per Mary Margaret. Il minimo che possiamo fare è assicurarci che lei mangi.
Emma: Credo che sia ora di smetterla con la cioccolata calda ed i massaggi ai piedi, è ora che si alzi dal letto e superi questa cosa.
David: E' difficile, non credi? Ha ucciso Cora …
Henry: Va tutto bene?
Emma: Tutto bene, piccolo, mettiti il cappotto o farai tardi. So che pensi che le serva aiuto, ma alla fine si sveglierà da sola.
Mary Margaret: Buongiorno!
David: Hey! Buongiorno! Ti ho preparato le uova, ma se vuoi altro possiamo andare da Granny. O se hai altri programmi …
Mary Margaret: A dire il vero volevo andare nel bosco, ho bisogno di pensare.
David: Vengo con te.
Mary Margaret: David, ho bisogno di farlo da sola. E tu hai altro da fare. So che stai cercando di coltivare i campi di fagioli.
David: Sì, sì, e Anton ha detto che presto potremmo avere un raccolto. E una volta che lo avremo potremo andare a casa. Niente di ciò che è successo importerà, lasceremo tutto nel passato.
Mary Margaret: Ho usato Regina per uccidere sua madre. Non credo che tornare indietro cancellerà questo.
David: Mary Margaret …
Mary Margaret: Per favore, mi serve tempo.