Traduzione:
In questo Sneak Peek la presentatrice chiede a tutta la task force di interagire avanti alla videocamera ma ogniuno di loro per un motivo o per un altro si trova a disagio a parlare alla presentatrice e quando finalmente arriva una telefonata e la task force deve correre per un caso, la donna chiede dove devono andare. Steve dice che non può dirlo e che se devono andare con loro devono assicurarsi di essere coperti dall'assicurazione perchè potrebbe succedere di tutto sul campo e la donna chiede se stanno scherzando, un pò allarmata per giunta.
I giornalisti seguono la Five-0 correndo un pò troppo e rischiando anche di prendere qualche semaforo rosso pur di non perdere la Task Force; una volta arrivati sulla scena del crimine vengono fermati da McGarrett che non li fa oltrepassare la linea gialla ma loro zummano un pò troppo sulla vittima e si ritrovano a scoprire che è stata mutilata.
Kono si allontana dal resto della squadra ma non dice nulla alla presentatrice sull'identità della vittima.
Traduzione: In quest'altro Sneak Peek la giornalista utilizza il suo fascino su Max e gli fa mettere una telecamera addosso, così lui riprende il corpo e dice quello che è successo all'uomo e al tipo di mutilazione che ha avuto. Steve però si accorge della telecamera e va dalla giornalista dicendo che non era nei patti e che deve stare a quello che dice lui.
0 commenti:
Posta un commento