ARROW - Due Sneak peek (con traduzione) dell'episodio 2x02 "Identity" che andrà in onda sta notte negli USA

Stanotte, per noi italiani, negli USA andrà in onda l'episodio "Identity".
Il nostro arciere preferito si ritroverà a dover fermare China White, membro della triade, ma questa volta lei ha un asso nella manica. Bronze Tiger, il suo nuovo partner in crime, non desidera altro che uccidere con le sue mani l'arciere incapucciato.

L'episodio è stato diretto da Nick Copus e scritto da Ben Sokolowski e Beth Schwartz.

Sneak peek 1:

Traduzione:
China White: "L'arciere verde smeraldo, temevo che fossi rimasto ucciso nel terremoto. E non avrei avuto l'opportunità di fartela pagare per aver ficcato il naso nei miei affari."
Arciere: "I tuoi affari stanno per affondare, permanentemente!"
China White: "Non penso che il mio amico sia d'accordo con te. La nostra nuova collaborazione è stata facile da consolidare. Io voglio vederti morto, e lui vuole ucciderti!"
Bronze Tiger: "Nessun colpo mortale? Mi è stata promessa una battaglia, spero che tu non sia arrugginito."
Arciere: "Scoprilo."
Agente: "Polizia di, siete circondati! Gettate le vostre armi o apriremo il fuoco!"
"Aprite il fuoco!"
"Da questa parte! Da questa parte!"

Sneak peek 2:

Traduzione:
"Abbiamo due motociclisti che ci stanno inseguendo. Abbiamo bisogno di assistenza immediata!"
"Chi diavolo era quello?"

Fonte: Spoiler TV