ONCE UPON A TIME - Due sneak peek dall'episodio 3x09 "Save Henry"

Domenica prossima, dopo una breve pausa, Once Upon A Time ritorna con un nuovo episodio. Nell'attesa ecco due sneak peek tratti da quest'ultimo.

Sneak peek 1:

Traduzione:

Emma: "Ero un orfana, proprio come voi, una ragazza sperduta. Ma un giorno ho scoperto di non essere da sola, di avere delle persone che tengono a me. E non credevo sarebbe mai successo. E se è successo a me, può succedere anche a voi."

Bambino Sperduto 1: "Pan è l'unica famiglia di cui abbiamo bisogno."

Emma: "No, 'famiglia' non è quello che sta facendo lui. Pan vi ha mentito e vi ha fatto fare cose terribili, ha mentito ad Henry e l'ha convinto a dargli il suo cuore!"

Bambino Sperduto 2: "Per salvare l'isola."

Emma: "No, per salvare se stesso!"

Bambino Sperduto 1: "Non ascoltatela, a Pan importa di tutti noi."

Emma: "No, non è così. A noi importa di voi. E noi possiamo salvarvi, possiamo portarvi a casa con noi nella nostra terra. Non c'è ragione di temere ancora Pan. Anche se ha il potere del cuore di Henry può essere fermato."

Snow: "Dovete solamente dirci dove è."

Emma: "Dov'è Pan?"

Bambino Sperduto 1: "Non lo dirò."

Bambino Sperduto 2: "Puoi davvero riportarci a casa?"

Bambino Sperduto 1: "Chiudi il becco!"

Emma: "Si, a casa tua."

Bambino Sperduto 2: "E' sul Thinking Tree."

Bambino Sperduto 1: "No!"

Bambino Sperduto 3: "Si! E' sul Thinking Tree!"

Bambino Sperduto 1: "Smettetela tutti quanti!"

Emma: "Dov'è?"

Bambino Sperduto 2: "E' dove lui va quando vuole stare da solo."

Bambino Sperduto 3: "Lo puoi trovare lì, non è lontano."

Bambino Sperduto 1: "No! Non fidatevi di lei!"

Emma: "Dov'è questo posto?"

Bambino Sperduto 2: "Si, ma devi giurare. Giura che ci porterai con te."

Emma: "Lo prometto, andremo a casa. Tutti quanti."

Sneak peek 2:

Traduzione:

Rumpelstiltskin: "La maledizione, ce l'hai fatta!"

Regina: "Esatto, ce l'ho fatta! E volevo che lo sapessi prima che lo dimenticassi, come faranno tutti gli altri patetici abitanti di questo regno."

Rumpelstiltskin: "Tutte via, sei qui perchè sentivi il bisogno di vantartene."
Regina: "Assolutamente. Ho tutto quello che desidero, niente può fermarmi."
Rumpelstiltskin: "Non esattamente."
Regina: "Che significa?"
Rumpelstiltskin: "Non esattamente, nel tuo cuore. Un giorno verrai da me per colmare il vuoto che hai nel cuore."
Regina: "Tu sopravvaluti il tuo potere di premonizione."
Rumpelstiltskin: "E tu sopravvaluti il prezzo di quello che hai fatto. Vedrai, verrai da me. C'è qualcos'altro a dire la verità."
Regina: "Il tuo blaterare non ti poterà da nessuna parte. Anche io ti conosco bene, tu voi che io faccia un altro accordo. Ma non lo farò!"
Rumpelstiltskin: "Un accordo? Tu mi hai già promesso una buona vita in questa nuova terra. Che altro potrei volere da te?"
Regina: "Essere liberato da questa gabbia? Interrompere il nostro ultimo accordo? Per evitare la maledizione?"
Rumpelstiltskin: "Perchè dovrei volerlo, cara? Sono esattamente dove volevo essere."

Fonte: Spoilers TV