REVENGE - Promo (con traduzione) e sinossi dell'episodio 3x09 "Surrender"

Revenge si prende una piccola pausa, infatti il prossimo episodio andrà in onda l'8 dicembre!
L'attesa sarà piuttosto lunga, specialmente dopo aver visto l'emozionante promo qui a seguire...

Traduzione:
Lydia: "Sembra che tu abbia visto un fantasma."
"3 settimane a partire da questa sera (17/11/13), un ritorno sorprendente..."
Aidan: "Cosa credi che voglia?"
Nolan: "Tutte le belle bionde tornano negli Hamptons per una sola cosa... la vendetta!
"Causerà consflitti..."
Victoria: "Emily è una truffatrice!"
Daniel: "Lei diventerà mia moglie!"
"Manipolazioni..."
Lydia: "Voglio che ottieni esattamente quello che ti sei meritata."
"E rivelazioni."
Daniel: "Em!"
Victoria: "Sta bene."
Daniel: "Mamma è incinta!"
"Manca un solo episodio al matrimonio del secolo..."
Emily: "Voglio solo che questo giorno sia perfetto."
Nolan: "Credo che sia tutto."
"E se credete di sapere..."
Emily: "Distruggiamo i Grayson una volta per tutte."
"Se i piani di Emily andranno in porto, non vi resta che aspettare. Revenge, un nuovo episodio l'8 dicembre su ABC."

Sinossi:
Mentre si avvicina il matrimonio, Emily cerca di mettere gli ultimi ritocchi al suo piano, ma i Grayson sembrano scivolargli dalle mani.

Fonte: Spoilers TV