Dopo i tanti colpi di scena dell'episodio 1x16 (che dovete vedere assolutamente, per la grandiosa qualità espressa), ci prepariamo, per la settimana prossima, ad una nuova ed eccitante puntata di Agents of SHIELD, parte dell'Uprising, l'evento che fa da tie-in con Capitan America - The Winter Soldier.
Qui di seguito trovate il promo dell'episodio. Il titolo sarà "Turn, Turn, Turn".
Gli agenti del gruppo di Coulson sono ricercati per tradimento, e Simmons è prigioniera della Hand. Garrett e Triplett si schierano dalla parte di Coulson, il quale vuole vendicarsi di May.
Traduzione:
Narratore: il prossimo martedì... solo la Marvel poteva creare un evento così incredibile
Donna: Non fidatevi di nessuno!
Narratore: Tutto quello che credevate di sapere, sugli agenti dello SHIELD... tutti coloro che credevate di conoscere...
Simmons: E' un brav'uomo!
Victoria Hand: E' un bugiardo!
Narratore: saranno messi alla prova.
May: Non sapevamo che fare con te morto, devi credermi!
Coulson: No, non ti credo.
Narratore: Nell'episodio con il più sorprendente colpo di scena della stagione (1)
Garrett: Questa è una guerra interna dello SHIELD, e noi siamo in prima linea
(1) Dovete scusarmi per la stranezza di questa frase, ma è la traduzione meno peggio.
0 commenti:
Posta un commento