REVENGE - Secondo sneak peek dell'episodio 4x03 "Ashes" (con traduzione)


Ancora un altro sneak peek per l'episodio "Ashes",  che andrà in onda questa domenica su ABC.



Traduzione:
Victoria: "Aspetta!"
David: "Credevo avessi detto che erano in vacanza."
Victoria: "E se ci fosse un allarme?"
David: "Non c'è nessun sensore sulla porta, nessun sensore di movimento, stessa cosa per le finestre. Credo che siamo apposto."
Victoria: "È così diverso ora."
David: "Fucili. Ottimo averli."
Victoria: "Non ci servono. Ce ne staremo tranquilli, e ci concentreremo sul nostro piano. Nessuno saprà che siamo qui."
David: "Già, come dei prigionieri."
Victoria: "Non come dei prigionieri. Siamo solo cauti. È temporaneo. Domani vedrò il mio banchiere e poi potremmo permetterci un posto tutto nostro. Esco domattina e torno tardi."
David: "Vengo con te."
Victoria: "Non puoi."
David: "Che mi dici di questa Emily Thorne? E se ti trovasse per prima?"
Victoria: "Meglio per lei che non lo faccia. Tu devi rimanere nascosto ancora un altro po'. Non voglio perderti di nuovo, David. Una volta che il mondo saprà di te faranno molte domande, domande su Conrad. E una volta che avrai finito di rispondere, noi non avremmo più tempo da passare assieme. Sono egoista, non ci posso fare niente, ma non voglio mostrarti finché non sarò costretta."




Fonte: Josh Bowman Brasil
Non perdere neanche una notizia! Seguici su Facebook e Twitter.
Condividi su Google Plus

Articolo di Ambra Gallo

0 commenti: