AGENTS OF SHIELD - primo sneak peek e foto promozionali 2x08 "The Things We Bury"



Notizie notizie notizieee. Dopo il promo che annuncia un pericoloso e imminente scontro fra SHIELD e Hydra, sono state diffuse le foto promozionali del prossimo episodio (che, lo devo dire, mi hanno riempito di aspettativa) e anche uno sneak peek davvero curioso.




TRADUZIONE:
Coulson: Cosa abbiamo intenzione di fare? Attaccare O'ahu?
Skye: Ancora non lo sappiamo.
Coulson: Lasciate perdere le armi. Prendi questo.
Skye: Che cos'è?
Coulson: E' un orologio. Da consegnare a Cam, il proprietario del "Kahananui Riparazioni". Ecco. Dovrà avere la seguente iscrizione: "Carissimo Darren, conto i secondi che ci tengono separati. Con amore, il tuo fiore d'isola". Hai capito?
Skye: Fiore d'isola, capito. C'è altro?
Coulson: Se inizia a perdere qualunque tipo di fluido, mollalo e scappa via.
Skye: Questa non sembra una cosa da orologio.
Coulson: Porta questo alla "Tintoria Ka Pua" in Makaimoimo Street.
Triplett: Maka che cosa?
Coulson: Non quella di Hookelewaa.
Triplett: Va bene se tengo questo affare in tasca?
Coulson: Dipende. Vuoi avere dei figli? E riporta indietro la cravatta blu.
Triplett: Tutto chiaro Signore.
Coulson: Tornate il prima possible, il pulmino deve decollare fra 40 minuti.
Skye/Triplett: Ricevuto.
Fitz: Ordini per me, Signore?
Coulson: Vuoi tornare a lavorare sul campo? Ecco la tua occasione.
Fitz: Quello è un.. trasmettitore. O almeno i pezzi per farne uno.
Coulson: Avrò bisogno che lo installi sul campo, sotto pressione e in meno di sei minuti.
Fitz: Lo sa vero che ho solo una mano che funziona bene..
Coulson: Per questo motivo farai pratica ancora e ancora fino a che i tuoi movimenti non saranno freddi e automatici. Non pensare all'azione da fare, lascia che sia l'azione ad aiutarti a pensare.
Fitz: Va bene. Che divertimento.


Se ci fosse qualcuno fra di voi che conosce l'hawaiano e che riesce a capire meglio di me i nomi e i luoghi di cui parla Coulson è pregato di farsi avanti perchè io non conosco una sola parola e quello che è scritto sopra è frutto della collaborazione fra le mie orecchie e Google (il che significa che non è per niente affidabile).
Detto questo, la squadra è alle Hawaii. Cosa ci sono andati a fare? Lo sneak peek è veramente carino, mi ha ricordato tantissimo 007 (Coulson nei panni di un ipotetico Q, per esempio) e mi aspettavo quasi di vedere M spuntare da un momento all'altro.  

Qui sotto le foto promozionali





Queste cinque riguardano, ovviamente, il faccia a faccia promesso dalla sinossi ufficiale (e anche dal finale della scorsa puntata) fra i due fratelli Ward.









La maggio parte delle altre, invece, è dedicata *evvivaaa* al passato del misterioso Whitehall o, almeno, al periodo in cui era un ufficiale nazista di nome Reinhartd appartenente all'Hydra.
Da quello che si può ipotizzare, dopo la sua cattura da parte dell'agente Peggy Carter (che, vi ricordo, sarà presente nel prossimo episodio come ospite specialissima) è stato tenuto prigioniero dall'S.S.R. (Strategic Scientific Reserve) ma chissà come ne sarà uscito. Il mistero dell'uomo centenario che dimostra la metà degli anni che ha permane, almeno per ora.
Se volete leggere altre riflessioni su questo personaggio andate a leggere l'articolo precedente QUI.

"The Things We Bury" andrà in onda il 18 novembre sul canale ABC.






Fonte: SpoilerTV


Non perdere neanche una notizia! Seguici su Facebook e Twitter.
Condividi su Google Plus

Articolo di Gotcha

0 commenti: