Siete pigri ma volete la trascrizione del discorso di Rick al gruppo? L'ho fatto io per voi perché vi amo <3
When I was a kid, I asked my grandpa once if he ever killed any Germans in the war. He wouldn’t answer. He said that was grown up stuff, so…. So I asked if the Germans ever tried to kill him, but he got real quiet. He said he was dead the minute he steeped into enemy territory. Every day he woke up he told himself, ‘rest in peace—now get up and go to war.’ And then after a few years of pretending he was dead, he made it out alive. And that’s the trick of it, I think. We do what we need to do, and then we get to live. But no matter what we find in DC I know we’ll be okay, because this is how we survive. We tell ourselves that we are the walking dead.
Quand'ero un ragazzino, chiesi a mio nonno se aveva mai ucciso un Tedesco in guerra. Non rispose. Disse che erano cose da adulti, così... Cosi gli chiesi se i Tedeschi avessero mai provato ad ucciderlo, ma lui divenne silenzioso. Disse di essere morto il momento in cui entrò nel territorio nemico. Ogni mattina si alzava e si diceva "Riposa in pace. Ora alzati e va' a combattere" e dopo qualche anno a fingere di essere morto, ce la fece ad uscirne vivo. E' questo il trucco, credo. Noi facciamo quello che c'è bisogno di fare e poi vivremo. Ma non importa quello che troveremo a DC, noi sappiamo che andrà bene, perché questo è il modo in cui sopravviviamo. Ci diciamo che noi siamo morti che camminano
E se vi dico che mi ha commosso mi credete?! Ed è esattamente quello che è successo ad Andrew Lincoln quando l'ha letto...
Non perdere neanche una notizia! Seguici su Facebook e Twitter.
0 commenti:
Posta un commento