Pregando il sommo Rao che il prossimo episodio di Supergirl riesca decisamente meglio del precedente, vi presento qui il promo (con traduzione) del terzo episodio di Supergirl, dal titolo Fight of Flight ("Combatti o vola", ma in realtà è un'intraducibile espressione idiomatica) in cui pare apparirà Superman!
Da notare che nel promo appaiono, oltre che al cattivo Reactron, anche Red Tornado, personaggio che attendevo con molto interesse.
Qui di seguito:
Traduzione:
Supergirl: Fui mandata sulla Terra quando il mio pianeta, Krypton, moriva.
Cat Grant: Mi sembra di aver già sentito questa storia...
Supergirl: Beh, questa è la MIA storia!
Jimmy e Winn: Lui lo sa!? Gliel'hai detto?
Supergirl: Questo non è un lavoro che prendo alla leggera. Io voglio farlo, e non voglio sprecare neanche un minuto.
Ragazzino: Lei è così "cool"..
Kara: Hai una cottarella per Supergirl?
Winn: Hai buon gusto, piccolo!
Cat: Sto per scrivere una grande rivelazione, su Supergirl!
Kara: La scriverai?
Cat: Sono una scrittrice. E' tipo andare in bici, o un grave trauma dell'infanzia, non ti lascia mai.
Lucy Lane: Salve, Lucy Lane!
Kara: Supponevo!
Jimmy: C'è stato un periodo in cui avrei fatto qualunque cosa, per lei. Ma lei mi ha mollato.
Alex: Stai facendo cose che nemmeno Superman fa!
Jimmy: Kara, tu vivi nel cielo, ti getti in mezzo al pericolo.. e non sembri impaurita dal cadere.
Kara: Perché dovrei temere una caduta?
Reactron: SUPERGIRL!
Alex: Tu puoi avere dei poteri, Kara, ma non puoi sempre sapere chi sono i tuoi nemici. Quindi dobbiamo prepararci ad affrontare chiunque.
Astra: E' passato molto tempo, piccola.
Supergirl: Astra!?
Alex: La conosci.
Supergirl: Tra tutte le cose per cui quella "S" sta, sicurezza non è una di esse.
Cat: Sei una povera, patetica e triste...
Kara: Non parlarmi in quel modo!
Henshaw: Supergirl! Sta giù!
Kara: Non voglio lasciarmi andare...
Jimmy: Neanche io...
Con questo è tutto, Supergirl torna lunedì notte, sintonizzatevi al martedì pomeriggio per la recensione! A presto!
Salutiamo gli amici di Melissa Marie Benoist, Supergirl serie TV Italia, e Supergirl Italia Telefilm Lovers, Series Generation, Fantasy Italia, Telefilm, film, music and more, Serie TV la nostra droga, The Fault in our series, e Incondizionato amore per le serie TV.
ATTENZIONE! Stiamo cercando collaboratori che ci aiutino con le news di: Empire, Arrow, The Flash, Hawaii Five-0, Game of Thrones, Homeland, Fear the Walking Dead e Legends of Tomorrow.
Non perdere neanche una notizia! Seguici su Facebook e Twitter.
0 commenti:
Posta un commento