ARROW DAY - Primo episodio di Blood Rush

Ecco a voi il primo webisodio di Blood Rush, spin-off di Arrow che funge sia da spot per i prodotti Bose che da sfizioso intrattenimento di un minuto coi personaggi della nostra serie supereroistica preferita. Trovate il video, con tanto di traduzione, dopo il salto!

Felicity: Ora ti sento sono in “Aware Mode” (modalità degli auricolari Bose).
Roy: Eppure non sembri controllarti.
Felicity: Ognuno può dire la sua.
Roy: Sono Roy Harper.
Felicity: Ah si, il fidanzato delinquente ... cioè, il fidanzato normale, per quanto tu sia abbastanza bello
Roy: Sei sempre così chiacchierona?
Felicity: No, non sempre. Oggi è uno dei miei giorni migliori.
Roy: Sono qui per Oliver Queen.
Felicity: A che proposito?
Roy: Forse che esco con sua sorella.
Felicity: Sono contenta di non essere al tuo posto adesso. Comunque, per tua fortuna, Oliver è in ritardo. Non prenderla sul personale, lui fa sempre tardi. Ma non è per parlare male del capo. Lui mi piace. Cioè, non “mi piace”, mi piace.
Roy: Non era uno dei tuoi giorni migliori?
Felicity: Puoi aspettare di sotto.
(Telefonata) Detective Lance?
Quentin: Signorina Smoak, abbiamo un problema!