Credo sia importante, una volta per tutte, fare luce sulla programmazione italiana. Considerando che a meno quattro giorni dalla messa in onda mondiale di "The Day of the Doctor", Rai 4 ha una comunicazione per noi whovians italiani.
 |
| Tweet del 17 ottobre. |
Diversamente da quanto detto in un tweet del 17 ottobre, l'episodio speciale per il 50° anniversario della serie sarà disponibile solo con audio italiano. Nonostante la rete italiana avesse assicurato al 99% la possibilità di avere anche l'audio originale.
Ai me la notizia è ufficiale, Rai 4 ha confermato il tutto con un tweet questa mattina.
Riassumendo: "The Day of the Doctor" andrà in onda il 23
novembre su Rai 4 alle 21:10, doppiato in italiano, mentre su BBC One andrà in onda alle 20:50 (orario italiano). Dunque noi lo vedremo con 20 minuti di ritardo. Ritardo a mio parere accettabile, visto che probabilmente Rai 4 non può modificare il suo palinsesto.
Vi ricordo in oltre che su Rai 4 lo speciale sarà in replica il giorno seguente alle 23:10.
Vi ricordo in oltre che su Rai 4 lo speciale sarà in replica il giorno seguente alle 23:10.
 |
| Tweet del 19 novembre |
A questo punto mi rivolto a voi, whovians italiani. Che cosa farete? Guarderete lo speciale doppiato, lo guarderete in diretta su BBC One, o aspetterete il giorno dopo per poterlo guardare sottotitolato in italiano con audio originale?
Fatecelo sapere con un commento.
0 commenti:
Posta un commento