AGENTS OF SHIELD - Promo episodio 1x12

Agents of SHIELD giunge al suo dodicesimo episodio, che verrà trasmesso domani sera sulla ABC.
La puntata introdurrà un cattivo dell'Universo Marvel, parecchie puntate dopo l'ultimo arrivo (Scorch, visto nella 1x05). Il titolo sarà Seeds ("Semi").
Per coloro che non sanno aspettare, segue un bel promo.

Il criminale che sarà introdotto è Blizzard, ovvero Donny Gil, un uomo in possesso di un'armatura ultratecnologica capace di creare e controllare il ghiaccio. Questi è un classico nemico di Iron Man. Sembra che gli agenti lo incontreranno a causa di una misteriosa tempesta che colpirà l'Accademia dello SHIELD; sembra plausibile che ne sia lui la causa.

Traduzione:
Coulson: quando segui il male e le bugie... non puoi nasconderti da loro. Puoi solo affrontarli.
Narratore: il prossimo martedì, preparatevi per un devastante, nuovissimo, episodio!
Uomo: abbiamo creato una super-tempesta...
Ward: quanto peggio diventerà?
May: tenetevi forte!
Narratore: un agente si aggrappa alla realtà, un altro va faccia a faccia col suo passato.
Coulson: hanno cambiato le mie memorie, difficile stabilire se non hanno cambiato altro.
May: tu non potrai mai dirglielo.
Coulson. ti ho nascosto delle cose.
Skye: non può essere peggio di quello che ho immaginato.
Coulson: lo è.
Narratore: cose che non ci servono.