La pagina Facebook Arrow Source Italia (passateci è stupenda!) si è gentilmente offerta di tradurre per noi il nuovo promo della terza stagione. Eccolo qui, buona lettura e visione!
Felicity: John, c'è una spedizione illegale di rpg che viene nella vostra direzione.
Diggle: Me ne occupo subito.
Oliver: Ti piace l'italiano?
Felicity: Cosa?
Oliver: Per stasera? Ti piace mangiare italiano? A tutti piace mangiare italiano!
Felicity: Siamo nel bel di un inseguimento ad alta velocità
Oliver: Sto facendo più cose contemporaneamente.
VENERDI' 8 OTTOBRE
Diggle: A Starling City sono rimasti solo due tipi di criminali: quelli che facciamo fuori noi, e quelli che scappano via dalla paura.
Laurel (a Oliver): Se continui così, non mi rimarranno più criminali da perseguire.
Oliver (nei panni di Arrow): Tu hai tradito questa città!
Arrow (al detective Lance): Come sta, detective?
Lance: Magari fossi ancora un detective
Arrow: Devo andare.
Lance: Hai un appuntamento, o qualcosa?
Sarah: Non essere così sorpreso. Non sono stata via per così a lungo.
NUOVA STAGIONE
Count: Alcune cose non muoiono mai. Tu, per esempio.
NUOVI VOLTI
Ray: Ray Palmer. Ho parcheggiato sul tuo tetto, spero che sia ok. Deve approvare, vero?
NUOVA ATTITUDINE
Oliver (a Felicity): Ci sono ancora un po' di cose che non sai di me.
Oliver: Non ho mai detto di non saper usare una pistola.
0 commenti:
Posta un commento