DOCTOR WHO - 11x01 "The Woman Who Fell to Earth" promo, clip e foto

Finalmente ci siamo: la premiere della stagione 11 va in onda questa sera! Scopriamo insieme il promo, le foto promozionali e la clip in esclusiva [SPOILER ALERT]

E' finalmente giunto il momento che stavamo aspettando da mesi: Jodie Whittaker debutta stasera nei panni del tredicesimo Dottore! In onda su BBC1 in prima serata alle 18:45, per la prima volta di domenica.
Andiamo subito a scoprire che cosa ci aspetta..

VUOI SAPERNE DI PIU' SU PERSONAGGI E AMBIENTAZIONI DELL'INTERA STAGIONE E SULLE NOVITA' INTRODOTTE DA CHIBNALL?

Prima di tutto leggiamo la sinossi dell'episodio.

Titolo: The Woman Who Fell to Earth (La donna che cadde sulla Terra)
Trama: Nonci sono alieni a Sheffield. In una città dello Yorkshire del sud, le vite di Ryan Sinclair, Yasmin Khan e Graham O'Brien stanno per cambiare per sempre quando una donna, incapace di ricordare il proprio nome, cade dal cielo notturno. Crederanno a ciò che dice? E lei sarà in grado di dare una risposta agli strani eventi che stanno accadendo in città?
Guest: Sharon D Clarke, Johnny Dixon e Samuel Oatley.

L'episodio è scritto da Chris Chibnall e diretto da Jamie Childs.

Guardiamo ora il promo sottotitolato in italiano

Il buon, vecchio, primo episodio insomma, in cui il Dottore è alla scoperta di se stesso e del proprio carattere e stile, tutto mentre conosce nuove persone e combatte minacce aliene.
E' questo ciò che mostra la clip rilasciata dalla BBC, in cui il nostro eroe si rende conto di essere una donna e incontra due di quelli che diventeranno i suoi futuri companion (traduzione sotto).

TRADUZIONE

Yasmin: Signora, si fermi per favore. Ho bisogno che faccia ciò che le dico, questa è una potenziale scena del crimine
Dottore: Perchè mi chiami "signora"?
Yasmin: Perchè lei è una donna
Dottore: Davvero?? E come mi sta?
Yasmin: Come?
Dottore: Oh sì! Mi ricordo. Scusate, fino a mezz'ora fa ero uno scozzese con i capelli bianchi. Quando è il prossimo treno?
Ryan: Questo era l'ultimo
Dottore: Ma le porte erano chiuse, come avete fatto voi due ad entrare?
Yasmin: Il finestrino dell'autista era sfondato
Dottore: Come ti chiami?
Yasmin: Agente Khan, Polizia di Hallamshire
Dottore: Nome, non titolo
Yasmin: Yasmin Khan. Yaz per gli amici. Posso sapere il suo, per favore?
Dottore: Quando mi tornerà in mente
Yasmin: Non sa il suo nome?
Dottore: Certo che lo so, è solo che non me lo ricordo. Ce l'ho proprio qui, sulla punta della.. Questa che cos'è?
Ryan: Lingua?
Dottore: Lingua! Bravo! Biologia! Come ti ha chiamato? Ryan?
Ryan: Sì, Ryan Sinclair
Dottore: Bel nome. Sei un dottore, Ryan?
Ryan: No
Dottore: Peccato. Sto cercando un dottore

Una prima puntata in prima regola, in cui il Dottore è ancora confuso dalla rigenerazione, deve abituarsi al nuovo corpo e capire che cosa gli/le è accaduto. I vuoti di memoria, i dialoghi sconnessi e i comportamenti strani sono ciò che accomuna le prime ore di tutte le rigenerazioni precedenti, sarebbe stato strano non vederli comparire anche qui.
Non ci resta che scoprire che cosa Chibnall ha in serbo per noi.

Qui sotto un elenco delle foto promozionali della puntata

Fonti: SpoilerTV e farfarawaysite.com (foto)

Come sempre, un saluto alle nostre affiliate e un ringraziamento particolare a Subtitles On Demand per la traduzione dei video.