Svelato il regalo natalizio!!!

Ecco cosa nascondevano gli asterischi:

A CHESS GAME IS AN APT ANALOGY AS WHITE AND BLACK MANIPULATE THE PAWNS. THE EYELINED ONE IS TORN, AS “SAMUEL” AIDS HIM, BUT FOR A PRICE.
ALDO, DOGEN, MARTIN, LENNON, AND OMAR ARE NOT LONG FOR THIS WORLD. SOME FALL TO A TRAINED SOLDIER WHILE OTHERS DISCOVER THEIR DARK SIDES FOR THE FIRST TIME. OTHERS THOUGHT GONE REAPPEAR, INCLUDING AN ATTENDANT AND TWO YOUNGSTERS.
DISCOVERIES ARE MADE. JONATHAN ACCOMPANIED BY JIM FORD READ THE CRUCIAL WRITING ON THE WALL, LITERALLY. THE LATTER FROM ABOVE STUMBLES ONTO A MACABRE PILE, "KENDALL" AND A TRAP SPRUNG SEVERAL TIMES.
LANDING BRINGS MIXED BLESSINGS. CHRISTIAN'S A GRANDFATHER, A CHANCE ROMANTIC DATE ISN'T REALLY BY CHANCE AT ALL, AND ALTHOUGH MANY OLD FRIENDS CROSS PATHS, NORWOOD IS NOT TO BE A LOCKE NOR JAZEEM A JARRAH.
AND SOMEWHERE, LITTLETON KILLS KATE...
ALMOST. BUT WHOSE SIDE IS ANYONE REALLY ON?

TRADUZIONE:

Il gioco degli scacchi è una perfetta analogia di come il bianco e il nero muovono le pedine. L’uomo con l’eyeliner è diviso e “Samuel” lo aiuta, ma ad un prezzo.

Aldo, Dogen, Martin, Lennon e Omar non rimarranno a lungo in questo mondo. Qualcuno cade abbattuto da un soldato bene addestrato, altri scoprono il loro lato oscuro per la prima volta. Altri ancora riappariranno, inclusi una hostess e due bambini.

Si fanno delle scoperte. Johnatan, accompagnato da Jim Ford, legge la scritta cruciale sul muro, letteralmente.

L'ultimo nominato (Jim Ford) si imbatte in un macabro mucchio, “Kendall” e una trappola sbucano svariate volte.

L’approdo porta sentimenti di vario tipo. Christian è nuovamente nonno, un casuale appuntamento romantico non è per niente casuale e molti vecchi amici incrociano il loro cammino. Norwood non diventerà una Locke e nemmeno Jazeem diventerà una Jarrah. E da qualche parte, Littleton uccide Kate… Quasi.

Ma da che parte sta ognuno di loro, in realtà?


Ecco i commenti dell'inventore di questo gioco:

To address the people confused by the names used... it's to make it challenging and more accessible to those familiar with the show (obscure names and all). Those who think using full/mixed names is cheating, you can use puzzle-solving websites to help you, so I think we're even. A hangman that's easy to solve in a day with only one letter isn't much for for either of us. You were able beat the Christmas hangman before Christmas, so it's clear you can handle it.

A CHESS GAME IS AN APT ANALOGY AS WHITE AND BLACK MANIPULATE THE PAWNS. THE EYELINED ONE IS TORN, AS “SAMUEL” AIDS HIM, BUT FOR A PRICE.

The hangman offers up some specific things, but I also wanted it to highlight larger events and themes, not only of the season, but the series. The representation of light and dark were always meant to be part of the series, and become actual characters that represent the sides, but in the first line, the names Jacob or MIB aren't used because they aren't the only ones being referred to by "white" and "black."

The chess game is a nod to the Spanish trailer for season 6, but also to the importance of games in the series. Lots of games have been referenced throughout the series. Games must have players from different sides. And if one side has won, then the other side has...

ALDO, DOGEN, MARTIN, LENNON, AND OMAR ARE NOT LONG FOR THIS WORLD. SOME FALL TO A TRAINED SOLDIER WHILE OTHERS DISCOVER THEIR DARK SIDES FOR THE FIRST TIME. OTHERS THOUGHT GONE REAPPEAR, INCLUDING AN ATTENDANT AND TWO YOUNGSTERS.

Kudos to those who got the reference to Sayid from season 1. Dark sides being discovered doesn't just refer to taking a life or two... it also refers to the overall sides people join.

DISCOVERIES ARE MADE. JONATHAN ACCOMPANIED BY JIM FORD READ THE CRUCIAL WRITING ON THE WALL, LITERALLY. THE LATTER FROM ABOVE STUMBLES ONTO A MACABRE PILE, "KENDALL" AND A TRAP SPRUNG SEVERAL TIMES.

Jonathan = Locke. I know, I know... but you figured it out.

LANDING BRINGS MIXED BLESSINGS. CHRISTIAN'S A GRANDFATHER, A CHANCE ROMANTIC DATE ISN'T REALLY BY CHANCE AT ALL, AND ALTHOUGH MANY OLD FRIENDS CROSS PATHS, NORWOOD IS NOT TO BE A LOCKE NOR JAZEEM A JARRAH.

It was my fault with the Christian being a grandfather thing. Originally, it read "Christian's a grandfather.... again" Somehow, the "...again" part was swept away by accident and it wasn't realized until after it was solved.

AND SOMEWHERE, LITTLETON KILLS KATE...

The first letters revealed were selected in order to highlight this section and make people speculate rampantly before other letters were released. I know it was cruel, but isn't rampant speculation between episodes what this show is all about?

ALMOST. BUT WHOSE SIDE IS ANYONE REALLY ON?

Picking sides is obviously a clear theme throughout the recent seasons, but is especially important this season. Also... this has multiple meanings. I'll end with this: A side can refer to a team/group, but it can also refer to an actual area divided by something. What's something that can divide land on the island?

Glad people had fun. Happy nondenominational holiday to all.

P.S. There are several other references buried in here somewhere that'll make a lot more sense once season six has aired. I suggest rereading this after. Also, Hurley is the best character in the series.
Quanti spoiler ragazzi, qui c'è da discutere per un bel po'...
Jack diventa padre? Di sicuro la madre del piccolo è Kate
; Littleton che quasi ammazza Kate: ma Littleton chi? Claire o sua madre? Chi è Samuel? L'uomo in nero?
Condividi su Google Plus

Articolo di Simona LaFleur

4 commenti:

Fra_ ha detto...

Allura... Prima di tutto grazie per la traduzione perchè in alcune parti mi stavo intrippando parecchio! :)! Vediamo un pochino... Samuel sarà l'uomo in nero?! Io penso di si...e se è vero, questo conferma la mia teoria che Richard non era poi così in "buoni rapporti" con Jacob! Probabilmente Samuel lo aiuterà ed il prezzo sarà la sua stessa vita (mia interpretazione)...o meglio, il suo corpo!
Aldo, Dogen, Martin, Lennon ma non Omar...Sono schiavi o parte dell'equipaggio Black Rock??

"Qualcuno cade abbattuto da un soldato bene addestrato, altri scoprono il loro lato oscuro per la prima volta. Altri ancora riappariranno, inclusi una hostess e due bambini." Sayid sarà ucciso da un soldato ben addestrato? Poi penso che Claire scoprirà il suo lato oscuro...E forse, non si sa quando, vorrà uccidere Kate, perchè non è stata capace di prendersi cura di Aaron, lasciandolo, per tornare sull'isola! Per quanto riguarda Cindy ed i bimbi se non ricordo male sono stati visti sul set...quindi Bho!
In quale tempo John e Sawyer vadano in giro a leggere scritte sui muri, non ve lo so proprio dire! Comunque James deve stare attento a Kendall ed anche a Charlotte secondo me! Christian Shepard è nuovamente nonno nel senso che lo vedremo in vita o che Jack avrà un pargolo?! Da che parte stanno secondo me non l'hanno ben capito nemmeno loro e non lo capiranno mai, perchè tutti hanno dentro un po' di bianco ed un po' di nero!
Cmq che Helen non sarebbe diventata moglie di Locke e Nadia di Sayid l'avevam capito ormai...! :(

Sherazade ha detto...

@Fra: xkè dici ke sarà Sayid ad essere ucciso da 1 soldato ben addestrato (Keamy?). Forse è il contrario... il soldato ben addestrato potrebbe essere anke Sayid! Anyway... Claire potrebbe tentare d uccidere Kate quando è in versione piratesca (lato oscuro ke nn conosciamo anocra).
Papi Shephard d nuovo nonno... nn avevano detto ke forse nell'altra timeline Sarah era incita d Jack e nn dell'amante?
Penso ke a questo punto nn sarà Terry a fare qualcosa d veramente pazzo... ma io!!! OK, svuota la tua mente... nn pensarci +, febbraio è vicino, devi avere pazienza...
Vabbè... training autogeno finito...
@helen: ke sfiga ke abbiamo, vero? Nn c'è proprio speranza x noi e x i "nostri uomini"!

Rosso di sera B&B ha detto...

@ shera: altro che sfiga...ma dico io nn mi potevo invaghire di benjamin?!?! mannaggia a me!! credimi..ti ho pensata tanto dopo le ultime notizie della fu****ing kristin!

Fra_ ha detto...

@ Shera lo dico perchè uno ingamba ed addestrato come Sayid potrebbe essere ucciso solo da uno come lui... Lo dico anche collegandomi alle news di Kristin.