True Blood- Secondo promo per l'episodio 6x02 "The Sun"

La HBO ha rilasciato un nuovo promo per il prossimo episodio, in onda domenica. In realtà si tratta di un promo che pubblicizza tutta la sesta stagione, in cui i nostri amati vampiri si scontreranno con le autorità governative e subiranno parecchie sofferenze. Inoltre Bill dovrà capire qual'è il suo ruolo attuale e Sookie é minacciata da Warlow. Dopo il salto, trovate il video con la traduzione.

Sookie: Sono stufa di essere diversa. Stufa di tutte le sofferenze.
Pam: Voi umani amano le vostre sofferenze. Promettete di sentire il veleno della perdita per sempre. Quando noi restiamo per sempre. Noi dobbiamo dimostrarlo.
Eric: Il mondo sta cambiando e noi dobbiamo cambiare con esso.
Bill: Cosa mi sta succedendo?
Dea: Credi di poter ancora essere Bill Compton?
Sookie: Perché lo stai facendo?
Bill: Gioco con diverse regole adesso, Sookie.
Sookie: Non capisco perché i vampiri si sentano di mentirmi, di darmi la caccia, di terrorizzarmi nella mia stessa casa. Non sono tua, né di nessun altro.
Warlow: Ti sto osservando da tutta la vita.
Jason: Quando Warlow ti raggiungerà sarò pronto per lui.
Nora: I vampiri che stanno prendendo non sono solo i più anziani. Li stanno studiando. E' una cosa malata.
Governatore: E andiamo!
Nuovo personaggio: Davvero credi che il governo fermerà i vampiri?
Alcide: E' solo questione di tempo prima che ci trovino tutti, mutaforma e lupi mannari.
Governatore: Abbiamo capito molto di quelli della tua specie. Aiutaci a sviluppare queste nuove bellissime armi.
Jessica: E se non meritassimo di sopravvivere? E se fossimo semplicemente cattivi?
Andy: Dammi una risposta per il tuo prezzo.
Jason: Ferita al cuore, impaletta, non importa, boom!
Jessica: Jason!
Bill: Ho bisogno del tuo aiuto. Morirò per "vera morte" se non me lo dai.
Eric: Cosa vuoi da noi?
Governatore: Voglio l'estinzione della vostra razza.