Lo so che dovrei scriverlo sul titolo che questo articolo traduce il promo canadese della terza stagione di Arrow, ma, dai: CERTE COSE NON MUOIONO MAI non è un titolo fighissimo? Specie se si parla di supereroi, dal momento che nei fumetti letteralmente non muoiono mai!
Comunque, eccovi il promo, con tanto di traduzione.
Oliver: Ci sono cose su di me che ancora non sai.
"Conte"*: Certe cose non muoiono mai. Tu, per esempio.
Oliver. Tu hai tradito questa città!
Okay, perché Thea sembrava inspiegabilmente sexy? E Roy così figo? Wow questi otto mesi hanno fatto bene a tutti!
E no, non dico niente su Oliver che bacia Felicity, perché ci faccio un articolo a parte, delle teorie su quel bacio. Restate in linea!
 |
| Eccovi un'immagine che ho trovato su Tumblr |
*Devo chiamarlo "Conte"? No perché è il sostituto del Conte, ma dubito che si faccia chiamare come il predecessore.
0 commenti:
Posta un commento