DOCTOR WHO - Terzo sneak peek e introduzione all'episodio 8x02 "Into the Dalek" (con traduzione)

Domani il Dottore ritorna su BBC One e io, da buona whovian, già non sto più nella pelle!
In questo terza clip d'anteprima di "Into the Dalek" facciamo la conoscenza di un nuovo personaggio, inutile dirvi che è ad alto contenuto di spoiler.
Nel secondo video invece, Jenna Coleman e Steven Moffat fanno una breve introduzione dell'episodio.

Traduzione:
Preside: "Oh Clara! Hai già fatto la conoscenza di Danny Pink? È nuovo, matematica."
Danny: Danny? Clara Oswald, inglese."
Danny: "Piacere di conoscerti."
Clara: "Piacere mio."
Preside: "Tieni gli occhi aperti. È un 'lady killer', ma lo nega sempre."
Danny: "Non sono un 'lady killer'."
Preside: "Oh Beth! Posso parlarti?"

Traduzione:
Dottore: "Non è colpa mia, sono stato distratto."
Clara: "Da cosa?"
Dottore: "Si trova sempre qualcosa, vieni!"
Jenna: "È un episodio grandioso che segue quello nella Londra vittoriana."
Clara: "Dove stiamo andando?"
Dottore: "Nell'oscurità."
Steven: "Dov'è il posto più pericoloso dove tu possa mettere il Dottore?"
Clara: "Arrivano. Arrivano!"
Jenna: "Ci ritroviamo dritti in un episodio classico di Doctor Who.
Dottore: "Benvenuta nel posto più pericoloso di tutto l'universo."
Jenna: "Azione, corridoi, dalek!"
Soldato: "Aristotele! I nemici sono sopra di noi!"
Steven: "Questa storia porta il Dottore nel posto più pericoloso dove un signore del tempo possa ritrovarsi."
Dalek: "Sterminare il Dottore!"
Steven: "E si chiama 'Into the Dalek' quindi è un classico."

Fonte: BBC