ARROW - L'eroismo tragico di Oliver Queen (I)

Quando mi sono presa l’impegno di recensire per voi la quarta stagione di Arrow, la prima domanda che mi sono posta è stata “cosa si aspetteranno i lettori di LIAFF da me?”. Le prime tre serie sono state recensite da un altro collega, per cui mi sono posta il problema di riuscire a fare un compendio del mio pensiero su tutto ciò che abbiamo visto sinora e, a tale proposito, ho messo nero su bianco il mio personale bilancio sulla serie.

Se c’è una cosa che ho apprezzato molto, sono i riferimenti culturali, per così dire, latenti. Venendo dagli studi umanistici, certe suggestioni mi strizzano l’occhio, volente o nolente. In Arrow, ne ho riscontrati abbastanza da ritenere che non siano solo frutto di fortunate coincidenze, così ho deciso di analizzare almeno quelli più evidenti, che mi hanno maggiormente colpita.

Un esempio? Nanda Parbat, nell’episodio 3.20, la scena clou: candele e luce soffusa, atmosfera esotica… solo a me è venuto in mente il «talamo di odorosi balsami» su cui Afrodite trasportò Paride, sottraendolo alla furia di Menelao?

Premetto che non ho rivisto tutti gli episodi (ho trascorso un’estate molto impegnativa e i cofanetti, ahimè, sono ancora avvolti nel cellofan e mi guardano con occhietto languido), perciò mi perdonerete, quindi, qualche eventuale inesattezza o dimenticanza. 

Infine, per motivi di lunghezza, l’articolo verrà pubblicato in tre parti.

Episodio 2.09 "Three Ghosts". © The CW.

* * *

INTRODUZIONE

«Come sto?»
«Come un eroe». (Arrow, ep. 2.09 “Three Ghosts”)

Questi ultimi anni sono stati segnati dal ritorno alla ribalta dei supereroi, come se fosse una sorta di risposta ai tempi difficili che il mondo sta attraversando. Gli show televisivi e i film ci stanno mostrando eroi mascherati che combattono il crimine e cattivi con i superpoteri che appartengono all’universo dei fumetti. Nonostante siano dei personaggi fittizi, questi eroi sono una metafora da cui si potrebbe trarre ispirazione ad essere “il cambiamento che vogliamo vedere nel mondo.”

A proposito di Arrow, sono sempre stata affascinata dal suo essere un eroe tragico e dal modo in cui il suo personaggio si sta sviluppando con l’andare avanti dello spettacolo. A prima vista, fino ad ora Arrow ci ha mostrato le fasi della trasformazione di Oliver da un eroe più oscuro a uno più luminoso. Ma se analizzassimo il personaggio nel dettaglio, appare chiaro che il suo percorso è più un passaggio da una fase da eroe greco (stagione 1) ad una da eroe amletico¹ (stagione 2) fino a trovare un equilibrio e divenire pienamente un eroe cristiano² (stagione 3). Se consideriamo Oliver Queen, specialmente nella prima parte della seconda stagione, possiamo notare come condivida alcune caratteristiche tipiche degli eroi greci e quanti riferimenti al genere tragico possiamo trovare nello show.

¹ A proposito di Amleto, è curioso notare come nel primo incontro con Felicity (ep. 1.03 "Lone Gunmen"), quest’ultima lo paragoni proprio al famoso principe di Danimarca, ma Oliver afferma di non aver studiato Shakespeare in nessuno dei licei da cui è stato espulso. Ricorderà, tuttavia, in qualche episodio più avanti, una citazione a memoria dell’Odissea di Omero.

² Con questa definizione, si intende un eroe che incarni i valori cristiani che sono alla base della cultura europea.

I VALORI DI OLIVER

Analizzando la personalità di Oliver, appare evidente che egli condivide almeno due dei tre più alti valori dell’eroe greco: l’amore per la famiglia e l’amore per la patria. Non c’è bisogno di fornire esempi della sua attitudine, poiché sappiamo fin dove è disposto a spingersi per proteggere la sua famiglia e i suoi amici e cosa può sacrificare per la sua città. 

Gli eroi greci erano solitamente caratterizzati da un comportamento rude (ad esempio, Achille e Agamennone). Lo stesso vale per Oliver, che nelle prime tre stagioni, abbiamo visto raramente sorridere o dire qualcosa più del necessario. Inoltre, si sente responsabile per tutti gli altri e la loro sicurezza è la sua priorità.

E quando, tornato a Starling, finge di essere l'irresponsabile di sempre, mostrandosi ubriaco all'inaugurazione del centro scientifico fondato a nome di suo padre Robert da Moira e il suo nuovo marito (ep. 1.02 "Honor Thy Father"), somiglia ad Ulisse più che ad altri eroi Greci.

Proprio a proposito di Ulisse, vale la pena menzionare che “L’Odissea” è il titolo dell’episodio 1.14, in cui in un flashback sull’isola Oliver può superare un ostacolo ricordando a memoria una citazione del libro:

        «Tra tutte le creature che respirano e si muovono su questa terra, niente la terra nutre che sia più debole dell'uomo».  (Odissea, libro XVIII)

LA CERIMONIA DELLA VESTIZIONE

Uno dei riferimenti più espliciti al mondo epico è la cerimonia della vestizione dell'eroe. 

Una buona spiegazione del perché Oliver indossi il completo verde viene da Barry Allen, che spiega che la scelta del colore dipende presumibilmente dal fatto che sia stato addestrato nel bosco. Ad ogni modo, possiamo asserire che c’è qualcosa di più. Perché usare un completo verde per combattere il crimine in un ambiente urbano? La spiegazione per il fatto che usi un cappuccio è che ha bisogno di celare la sua vera identità, ma sappiamo che il cappuccio ha anche un valore affettivo che gli ricorda costantemente di Yao Fei, Shado e le ragioni per cui ha iniziato la sua crociata.

Così come ha bisogno di tenere la sua identità segreta, allo stesso tempo l’eroe ha bisogno di essere riconoscibile: nel passato i guerrieri erano soliti avere armature che li contraddistinguessero. Solo per dare un esempio dell’importanza di ciò, pensiamo a Patroclo che morì perché indossava l’armatura di Achille.

Questo tipo di escamotage (qualcun altro che indossa l’armatura dell’eroe, o nel caso di Oliver, il suo costume) per ingannare le persone, è stato ampiamente usato in Arrow sia in situazioni positive che in quelle negative. Innanzitutto, Diggle: ha indossato il costume di Arrow due volte (quando ha “rapito” Oliver e Moira – piano di Oliver stesso – e quando Oliver era creduto morto dopo la caduta). Ra’s al Ghul stesso e vari Assassini della Lega (incluso Maseo) hanno fatto lo stesso per far credere alla polizia che Arrow stesse uccidendo nuovamente le persone e, infine, Roy Harper ha indossato il costume verde per scagionare Oliver. 

Un importante momento di svolta è rappresentato dall’episodio 2.09, quando Barry Allen lascia un regalo per Oliver: la maschera. Prima di incontrare Barry, quando Arrow era un vigilante che uccideva i criminali, indossava del make-up per coprire la faccia. Ma con l’inizio della seconda stagione e Felicity Smoak che gli ha suggerito di trovare un altro modo per perseguire la giustizia, Oliver ha messo in discussione il suo metodo per tentare un approccio diverso. Da quel momento in poi, ha promesso di non uccidere più. Indossare la maschera diventa allora un simbolo della metamorfosi e il fatto che Felicity lo abbia aiutato ad indossarla è altrettanto simbolico. Non che non potesse farlo da solo, ma era un rituale che andava sottolineato: quella scena in particolare rappresenta la cerimonia della vestizione del nostro nuovo (dubbioso) eroe.

Ep. 2.09. © The CW.

LA HYBRIS DI OLIVER

Mi è capitato spesso di leggere che Oliver ha portato solo il male a Starling City. 

Ai suoi detrattori, vorrei ricordare che gli eroi greci erano caratterizzati da quello che i Greci chiamavano “ὕβρις” (di cui “hybris” è la forma traslitterata). Con questo termine, essi intendevano l’orgoglio estremo e la fiducia in se stessi che di solito finiva per offendere le divinità e veniva punita in qualche modo. E il destino tragico dell'eroe, finisce per coinvolgere anche chi gli sta intorno.

Mi piacerebbe infine far notare anche che la hybris di Oliver è ciò che mette in moto l’azione. Questa caratteristica è collegata ad altri due temi greci: giustizia come vendetta (l’argomento principale della prima stagione) e il tema della caduta (che caratterizza la terza stagione).  

Bene, per il momento è tutto. Spero abbiate gradito questa prima parte del mio articolo-saggio. A presto con la seconda parte, "Giustizia come vendetta".

Roberta 

  



Un saluto affettuoso a tutte le affiliate, con l'augurio di rivederci ancora per questa nuova avventura. La lista è un po' lunga, ma siete in tante che ci volete bene!
Subtitles On Demand
Arrow Source Italia
My Name Is Oliver Queen – Arrow Italy
Arrow – Oliver & Felicity
Olicity I love spending the night with you
The World of Olicity Italia
The Amell Mania
Stephen Amell Italian Fans
Felicity, you are remarkable
Stephen Amell Italia
La perfezione esiste - Emily Bett Rickards
Citazioni Improbabili di Stephen Amell
Oliver e Felicity the best of Arrow
Le Perle di Felicity Smoak
Stephen and Emily: my idols
Arrow-laulicity
Felicity Smoak Italy
Arrow e The Flash
Arrow e The Flash Italia
Arrow and The Flash Italy
Un telefilm è per sempre




ATTENZIONE! Stiamo cercando collaboratori che ci aiutino con le news di: Empire, Hawaii Five-0, Homeland, Person of Interest, Fear the Walking Dead e The Walking Dead, The Flash, Arrow e Legends of Tomorrow. Per Homeland, e Person Of Interest serve anche un recensore!

Non perdere neanche una notizia! Seguici su Facebook e Twitter.

Condividi su Google Plus

Articolo di Robbie_Carter