DOCTOR WHO - Questa sera va in onda l'episodio 9x05 "The Girl Who Died"

Come ogni sabato, facciamo un attimo il punto della situazione.
Questa sera su BBC one andrà in onda l'episodio "The Girl Who Died", quindi ecco tutto quello che c'è da sapere a riguardo.

Sinossi ufficiale:
Catturati dai Vichinghi, il Dottore e Clara devono proteggere il loro villaggio da un guerriero spaziale del futuro: il "Mire".
In minoranza e non armati adeguatamente, il loro destino sembra inevitabile. Allora, perché è il Dottore si preoccupa di una sola ragazza vichinga?

Scrittore: Jamie Mathieson
Regista : Ed Bazalgette
Produttore: Derek Ritchie

Immagini promozionali: clicca QUI

Next time trailer:

TV Trailer:

Sneak peek 1:
Vi chiedo scusa, ma ho avuto serie difficoltà a tradurlo. Tutto quello che sono riuscita a capire lo trovate subito sotto al video.

Traduzione:

- "Dottore? Dottore?"

- "Si, sei la prossima cosa sulla lista."

- "Dottore, aiutami!"

- "Clara, sono sotto attacco da quattro o più flotte da battaglia nel caso tu stessi pensando che sto diventando lento."

[...]

- "Non ti preoccupare, è solamente affamato."

- "Dottore?"

- "Descrivi la forma delle stelle interessanti che vedi."

- "Ce ne e' una blu piuttosto grande, una gialla di fianco."

[...]

- "Si! È sulla schiena e si sta muovendo, lo riesco a sentire."

- "Fantastico! Così l’asfissia ti ucciderà prima."

- "Riesci a vedere una nebulosa? Riesci a vedere una nebulosa con una sorta di forma a vento? Un po' verde alla fine?"

- "Si! Si, la vedo!"

- "Fantastico! La vedo anche io. Mi chiedevo dove fosse."

- "Dottore? Dottore!"

- "Come ci sei riuscito?"

- "Oh, non una parola sulle mie abilita' di localizzatore per la materializzazione."

[...]

- "...Non per dire, ma ho anche salvato un'insegnante dal soffocare nello spazio profondo. Ora, se non ti dispiace andrò fuori e pulirò il mio stivale nell'erba."

Sneak peek 2:

Sneak peek 3:

Un saluto a: Subtitles On Demand, Io Sono Il Dottore! "Doctor Who", The day of the Doctor., Torchwho, Doctor Who & Torchwood Planet, Fantasy Italia, Telefilm Lovers e Multifandom is a way of life.

ATTENZIONE! Stiamo cercando collaboratori che ci aiutino con le news di: Empire, Hawaii Five-0, Game of Thrones, Homeland, Fear the Walking Dead e The Walking Dead e Legends of Tomorrow.

Non perdere neanche una notizia! Seguici su Facebook e Twitter.