AGENT CARTER - 2x03 stasera in onda: due clip SUB-ITA



Peggy torna con nuove avventure questa sera e nell'attesa, in anteprima per voi, ecco due sneak peek della puntata "Better Angels". In uno una scena d'azione, nell'altro..

Ebbene sì, siamo già al terzo episodio! Questa sera su ABC vedremo finalmente il ritorno di Howard Stark nella puntata "Better Angels".. volete essere pronti per l'evento? Allora dovete assolutamente:


Ora siete quasi pronti, non vi rimane dare una sbirciata alle due clip qui sotto..



#1
Durata 1.09
Titolo personale: "Aggressione" 



Da notare: Peggy è turbata per qualcosa (cosa?) ma soprattutto.. un uomo (donna?) la aggredisce stile ninja per ucciderla proprio nella "Stark mansion"



#2
Durata 1.03
Titolo personale: "Howard Stark"



Da notare: Dominc Cooper senza camicia, Peggy tratta Howard come se fosse un cagnolino (magnifico!) e.. ho già nominato Dominic Cooper senza camicia?


TRADUZIONE

Peggy: Non ci posso credere! Che uomo assolutamente ridicolo, sono quasi le dieci! Howard sa che lo sto aspettando?
Bionda: Prendi il numero, tesoro.
Peggy: E chi sono queste persone, di grazia?
Jarvis: Secondo la contabilità, assistenti di produzione..
Peggy: Capisco.. Beh, sono tutte quante molto utili.
Jarvis : Nemmeno lontanamente
Howard: Qualcuno spenga il sole, per favore!
Peggy: Hai finito di sprecare tempo? Abbiamo del lavoro da fare.
Howard: Io sto lavorando, si chiama pensare. Loro mi aiutano a pensare..
Peggy: Devo scoprire qualcosa di più riguardo l' A.V. Club, chi sono i membri, chi gli amici, chi i nemici e più importante di tutto: di che cosa parlano dietro a quelle porte.
Howard: Te lo dico io di che cosa parlano: azioni, comprare basso, vendere alto e via..
Peggy: Voglio piazzare dei dispositivi di ascolto nel club e lasciare che si incriminino da soli.
Howard: Suona noioso. Voglio qualcosa di più movimentato e poi.. quel club è esclusivamente maschile, ricordi? Avrai delle complicazioni a sistemare quelle, tesoro.
Peggy: Il mio piano avrà abbastanza movimento e, credimi, non ti annoierai. Andiamo.. Chi è il mio bravo bambino?
Howard: Ehi..
Peggy: Chi è il mio bravo bambino?
Howard: Ridammelo.


Avete sentito Peggy? La situazione sarà abbastanza movimentata per i nostri gusti e di sicuro non ci annoieremo, che cosa si può volere di più?
Appuntamento a stasera con il Team Carter!




Un ringraziamento a Subtitles On Demand e un saluto alle nostre affiliate
Telefilm LoversSeries GenerationTelefilm,Film,Music and MoreSerie tv, la nostra drogaFantasy ItaliaCrazy Stupid Series Multifandom √



ATTENZIONE! Stiamo cercando collaboratori che ci aiutino con le news di: Empire, Supergirl, Arrow, The Flash, Hawaii Five-0, Game of Thrones, Homeland, The Blacklist e Legends of Tomorrow. Per Hawaii Five-O e The Blacklist ci servono anche RECENSORI."

Non perdere neanche una notizia! Seguici su Facebook e Twitter.
Condividi su Google Plus

Articolo di Gotcha

Posta un commento